Lipsitt D R, Lipsitt M P
Gen Hosp Psychiatry. 1981 Sep;3(3):231-6. doi: 10.1016/0163-8343(81)90007-4.
This article calls attention to an underemphasized aspect of consultation-liaison psychiatry: the importance of the family in the management of illness response. Recent trends in family dynamics have focused primarily on family therapy and less on the critical role family members play in the "coloration," course, and outcome of acute episodes of illness. Case vignettes illustrate examples of intervention by liaison team members in the care of hospitalized medical-surgical patients. The authors suggest that a typology of family response to illness and hospitalization would offer a useful framework for diagnosis, evaluation, and management of the psychosocial aspects of illness. A coordinated approach by liaison team members is important to ensure comprehensive treatment.
家庭在疾病应对管理中的重要性。家庭动态的近期趋势主要集中在家庭治疗上,而较少关注家庭成员在疾病急性发作的“色彩”、病程及转归中所起的关键作用。病例 vignettes 说明了联络团队成员在住院内科 - 外科患者护理中的干预实例。作者认为,家庭对疾病和住院治疗的反应类型学将为疾病心理社会层面的诊断、评估及管理提供一个有用的框架。联络团队成员采取协调一致的方法对于确保全面治疗很重要。