Röllinghoff W, Paumgartner G, Preisig R
Gut. 1981 Aug;22(8):663-8. doi: 10.1136/gut.22.8.663.
A provocation test with nicotinic acid (50 mg intravenously) was performed in 13 patients with Gilbert's syndrome and seven healthy volunteers to investigate the diagnostic value of several test parameters and to correlate them with the bilirubin clearance. The maximal increment of unconjugated serum bilirubin, the retention at four hours, and the area under the bilirubin concentration time curve. (AUC) were measured. Significant differences between patients and controls were found with regard to the AUC (7.95 +/- SD, 3.29 mmol/min/l vs. 3.08 +/- 0.57; P less than 0.001), the increment of unconjugated bilirubin (24.1 +/- 7.1 mumol/l vs. 10.2 +/- 3.2; P less than 0.001) and the retention (77.7 +/- 8.9% vs. 45.8 +/- 27.4%; P less than 0.02). Of those, the AUC discriminated best between patients and controls. Five patients with Gilbert's syndrome had normal serum bilirubin concentrations (less than 17.1 mumol/l = 1 mg%) at the time of the study, but abnormal AUC and bilirubin increment. A significant correlation was found between the bilirubin clearance and the retention (r = -0.96; P less than 0.001) as well as the AUC (r = -0.82; P less than 0.05) but not with the bilirubin increment. This simple test may be used to assess the disturbance of bilirubin clearance in Gilbert's syndrome.
对13例吉尔伯特综合征患者和7名健康志愿者进行了烟酸激发试验(静脉注射50毫克),以研究几个检测参数的诊断价值,并将它们与胆红素清除率相关联。测量了未结合血清胆红素的最大增加值、4小时时的潴留量以及胆红素浓度时间曲线下面积(AUC)。在AUC方面(7.95±标准差,3.29毫摩尔/分钟/升对3.08±0.57;P<0.001)、未结合胆红素的增加值(24.1±7.1微摩尔/升对10.2±3.2;P<0.001)和潴留量(77.7±8.9%对45.8±27.4%;P<0.02)发现患者与对照组之间存在显著差异。其中,AUC在患者和对照组之间的区分效果最佳。5例吉尔伯特综合征患者在研究时血清胆红素浓度正常(<17.1微摩尔/升 = 1毫克%),但AUC和胆红素增加值异常。发现胆红素清除率与潴留量(r = -0.96;P<0.001)以及AUC(r = -0.82;P<0.05)之间存在显著相关性,但与胆红素增加值无相关性。这个简单的试验可用于评估吉尔伯特综合征中胆红素清除的紊乱情况。