Ketchum S A, Pierce C
J Med Philos. 1981 Aug;6(3):271-80. doi: 10.1093/jmp/6.3.271.
As an alternative to rights theory, John Ladd proposes an ethics of responsibility based on interpersonal relationships. These relationships, described as friendships, are personal in nature, founded on trust, and obtain between doctor and patient, parent and child, etc. Ladd presents his views in a most appealing way -- helping the needy, being friends with the doctor. We argue that Ladd's ethics of responsibility is plausible only because he ignores the facts of power which rights theory was designed to take into account, and that rights and the corresponding institutional model of medicine are indeed appropriate to the physician/patient relationship.
作为权利理论的替代方案,约翰·拉德提出了一种基于人际关系的责任伦理。这些被描述为友谊的关系本质上是个人的,建立在信任基础上,存在于医生与患者、父母与子女等之间。拉德以一种极具吸引力的方式阐述了他的观点——帮助有需要的人,与医生成为朋友。我们认为,拉德的责任伦理之所以看似合理,只是因为他忽略了权利理论旨在考虑的权力事实,而且权利以及相应的医学制度模式确实适用于医患关系。