Rotondo G, Saltarelli F
Minerva Med. 1981 Oct 6;72(38):2535-48.
Technical and medical problems arising out of air rescue and transport operations are examined through an overview of the activities of the 15th S.A.R. Wing, Italian Air Force. The particular engineering, radio, and S.A.R. features of the Sikorskj HH-3F, currently used for this purpose, make it a sound and effective choice. A specially trained medical, health and nursing unit able to operate on the aircraft under all-weather conditions, coupled with a wide range of medical material, provide the best comment on the series of pathologies illustrated in the tables. Behind this matter, however, there increasingly lies the equally important question of the desirability or otherwise of imposing a strict control to make sure that the use of helicopters on S.A.R. tasks is not indiscriminate, but governed by clearly defined conditions.
通过对意大利空军第15搜救联队活动的概述，研究了空中救援和运输行动中出现的技术和医学问题。目前用于此目的的西科斯基HH - 3F直升机的特殊工程、无线电和搜救特性，使其成为一个合理且有效的选择。一个经过专门训练、能够在全天候条件下在飞机上开展工作的医疗、健康和护理单元，再加上种类繁多的医疗物资，对表格中所示的一系列病症做出了最佳诠释。然而，在这件事背后，越来越存在一个同样重要的问题，即是否有必要实施严格管控，以确保直升机在搜救任务中的使用并非毫无节制，而是受明确规定的条件所制约。
