Singer P, Honigmann G, Schliack V
Z Gesamte Inn Med. 1981 Aug 1;36(15):513-9.
In 228 patients with diabetes mellitus (130 diabetics without and 98 diabetics with hyperlipoproteinaemia) percutaneous liver punctures after Menghini as well as biopsies of the subcutaneous fatty tissue were carried out. From the biopsy specimens and from serum the fatty acid pattern of triglycerides was estimated. In 87 patients with chronic aggressive hepatitis and 37 patients with fibrosis no differences in the fatty acid composition could be found. According to the present findings there was no evidence of alterations in the supply of individual fatty acids caused by chronic hepatitis per se. However, it is to be taken into consideration that simultaneous liver steatosis can provoke marked changes in the fatty acid pattern of liver triglycerides. The best reference seems to be the size of the fat droplet in the hepatocytes. Its rise is associated with an increase of palmitic and oleic acid, whereas the percentage of arachidonic and eicosapentaenoic acid is decreased. It must be clarified by further studies, whether this reveals a general pathophysiological phenomenon or is restricted to diabetic subjects.
对228例糖尿病患者(130例无高脂蛋白血症的糖尿病患者和98例有高脂蛋白血症的糖尿病患者)进行了门基尼法经皮肝穿刺以及皮下脂肪组织活检。从活检标本和血清中估计甘油三酯的脂肪酸模式。在87例慢性侵袭性肝炎患者和37例纤维化患者中,未发现脂肪酸组成有差异。根据目前的研究结果,没有证据表明慢性肝炎本身会导致个体脂肪酸供应发生改变。然而,需要考虑的是,同时存在的肝脂肪变性可引起肝脏甘油三酯脂肪酸模式的显著变化。最佳参考似乎是肝细胞中脂肪滴的大小。其增加与棕榈酸和油酸的增加相关,而花生四烯酸和二十碳五烯酸的百分比则降低。是否这揭示了一种普遍的病理生理现象还是仅限于糖尿病患者,必须通过进一步研究加以阐明。