Trede M, Mennicken C, Bohrer M H, Manegold B C
Zentralbl Chir. 1981;106(15):1005-15.
From January 1970 to September 1980 101 patients with early gastric carcinoma were operated. The youngest patient was 33 years, the oldest 83 years old. The incidence was highest in the 7th decade. Two thirds of all early gastric carcinomas were localized in the prepyloric region. 4 of these tumours were found in the gastric stump after previous B II resection. 3 multifocal carcinomas were found in our series. According to Laurën's classification 70 early gastric carcinomas were of the intestinal type, 28 of the diffuse type, in three cases a correct classification could not be performed. The predominant operative procedure was the B II resection in 71 patients. Further methods were total gastrectomy 15, B I resection 4, proximal resection 4, endoscopic polypectomy 3, Maki-resection 2, local excision 2. In the postoperative period complications occurred in 9 patients; four of them died. The 5-years survival rate was 72%. In 4 patients a recurrence of the malignancy was detected, in 3 of them another early gastric carcinoma and in 1 an advanced gastric carcinoma.
1970年1月至1980年9月,对101例早期胃癌患者进行了手术。最年轻的患者33岁,最年长的83岁。发病率在70岁年龄段最高。所有早期胃癌的三分之二位于幽门前区。其中4例肿瘤是在先前B II切除术后的胃残端发现的。在我们的系列研究中发现了3例多灶性癌。根据劳伦分类,70例早期胃癌为肠型,28例为弥漫型,3例无法进行正确分类。主要的手术方式是71例患者行B II切除术。其他方法包括全胃切除术15例、B I切除术4例、近端切除术4例、内镜息肉切除术3例、牧野切除术2例、局部切除术2例。术后9例患者出现并发症,其中4例死亡。5年生存率为72%。4例患者检测到恶性肿瘤复发,其中3例为另一例早期胃癌,1例为进展期胃癌。