Messih M N
Anaesthesia. 1981 Aug;36(8):775-82. doi: 10.1111/j.1365-2044.1981.tb08815.x.
The epidural space pressure in the lumbar region was monitored and recorded in 21 full term pregnant patients, before and during labour and 6-12 hours postpartum, in different positions. The pre-labour epidural pressure was found to be above atmospheric in all patients, being highest when supine, and lowest in the lateral position. Three patients with twin pregnancy showed a greater rise in epidural space pressure in the supine position even with the use of lateral tilt, compared with patients with single fetus pregnancy. It is suggested that the epidural space pressure in the full term pregnant patient is closely related to the degree of inferior vena caval obstruction imposed by the gravid uterus. It is also suggested that when the patient is aware of a uterine contraction, the synchronous rise of the epidural space pressure with the contraction is a result of reflex increase in abdominal muscle tone. With established epidural block, and the parturient unaware of a contraction, such a rise was minimal, and was replaced by a drop in pressure in patients with a single fetus who developed loss of muscle power. The magnitude of the drop in the epidural space pressure immediately after delivery was found to be related to the duration of labour and to the mode of delivery. Epidural pressures measured 6-12 hours after delivery were comparable in all patients.
对21名足月孕妇在分娩前、分娩期间以及产后6 - 12小时不同体位下的腰椎硬膜外腔压力进行了监测和记录。发现所有患者分娩前的硬膜外压力均高于大气压,仰卧位时最高,侧卧位时最低。与单胎妊娠患者相比,3名双胎妊娠患者即使采用侧卧位倾斜,仰卧位时硬膜外腔压力的升高幅度仍更大。提示足月妊娠患者的硬膜外腔压力与妊娠子宫对下腔静脉的压迫程度密切相关。还提示当患者感觉到子宫收缩时,硬膜外腔压力随收缩同步升高是腹肌张力反射性增加的结果。在已建立硬膜外阻滞且产妇未感觉到收缩的情况下,单胎且出现肌力丧失的患者这种升高幅度极小,且被压力下降所取代。发现分娩后即刻硬膜外腔压力下降的幅度与产程及分娩方式有关。所有患者产后6 - 12小时测量的硬膜外压力相当。