Girolami A, Cappellato G, Falezza G, Gabrielli G B, Vianello C
Blut. 1981 Oct;43(4):249-56. doi: 10.1007/BF00320454.
Six patients with congenital afibrinogenemia belonging to four kindreds were studied with regard to hereditary pattern. In two families the hereditary pattern appeared to be autosomal recessive; in the two other pedigrees, on the contrary, the pattern seems autosomal intermediate. In the first type, all family members, excluding the patients, showed normal fibrinogen levels; in the second type, family members could be divided into two groups: normal and heterozygotes. The heterozygotes had fibrinogen levels of 192 +/- 30 mg/dl, definitely lower than that of a normal control population. The average level of the normal relatives was 361 +/- 81.9 mg/dl, practically identical to that of a normal control group unrelated to the homozygotes. In the past these differences were thought to be secondary to variances in fibrinogen assays from one laboratory to the other. It now appears that they are real ones since they can be observed in the same laboratory using the same fibrinogen technique. It must be concluded that congenital afibrinogenemia shows two patterns of hereditary transmission, one autosomal recessive and the other autosomal intermediate.
对来自四个家族的六名先天性无纤维蛋白原血症患者进行了遗传模式研究。在两个家族中,遗传模式似乎为常染色体隐性遗传;相反,在另外两个家系中,模式似乎是常染色体中间型。在第一种类型中,除患者外的所有家族成员纤维蛋白原水平均正常;在第二种类型中,家族成员可分为两组:正常人和杂合子。杂合子的纤维蛋白原水平为192±30mg/dl,明显低于正常对照人群。正常亲属的平均水平为361±81.9mg/dl,与与纯合子无关的正常对照组几乎相同。过去,这些差异被认为是由于不同实验室纤维蛋白原检测方法的差异所致。现在看来它们是真实存在的,因为在同一实验室使用相同的纤维蛋白原检测技术也能观察到这些差异。必须得出结论,先天性无纤维蛋白原血症表现出两种遗传传递模式,一种是常染色体隐性遗传,另一种是常染色体中间型遗传。