Pelz M, Merskey H, Brant C, Patterson P G, Heseltine G F
Can J Psychiatry. 1981 Aug;26(5):345-8. doi: 10.1177/070674378102600511.
Clinical data are reported from a psychiatric service to Native Canadian patients, mainly Cree Indians. Eighteen out of 41 had a clinical diagnosis of depression, three of mania and only one of schizophrenia. Thirty-seven percent used alcohol to excess but alcoholism was rarely the primary diagnosis. Reasons are given for the belief that schizophrenia has been over-diagnosed in Native populations in the past. Seventy-eight percent spoke Cree/Inuit as their primary language. The patients usually held their parents in high regard despite often reporting that they were alcoholic. In reply to tentative enquiries into feelings about their Native identity, only 5% of the patients indicated a preference for another identity, but this figure is only considered to give a minimum estimate of the possible dissatisfaction with being Native in Canada today.
一家精神病服务机构向加拿大原住民患者(主要是克里族印第安人)报告了临床数据。41名患者中有18名临床诊断为抑郁症,3名诊断为躁狂症,只有1名诊断为精神分裂症。37%的人酗酒,但酒精中毒很少是主要诊断。文中给出了过去原住民群体中精神分裂症被过度诊断的原因。78%的人以克里语/因纽特语作为主要语言。尽管患者经常报告父母酗酒,但他们通常对父母评价很高。在初步询问他们对原住民身份的感受时,只有5%的患者表示更喜欢其他身份,但这个数字仅被认为是对如今在加拿大作为原住民可能存在的不满情绪的最低估计。