Fisman S, Ginsburg L
Can J Psychiatry. 1981 Nov;26(7):484-6. doi: 10.1177/070674378102600709.
The development of part-time training in the United States and Canada is described. The flexibility required for young women physicians who attempted to combine childbearing and career development, together with the increasing number of women entering medicine, underlines the importance of part-time training schedules. A variety of flexible training options have been defined and a set of guidelines has been produced by the Canadian Royal College of Physicians and Surgeons. The experiences of part-time psychiatry residents at Queen's University, Kingston is presented. Thus far this has involved a total of six residents over a four year period, including the authors of this paper. The advantages and disadvantages, viewed from both the resident and system viewpoint, are discussed.
本文描述了美国和加拿大非全日制培训的发展情况。试图兼顾生育和职业发展的年轻女医生所需要的灵活性，以及越来越多女性投身医学领域，凸显了非全日制培训安排的重要性。现已确定了多种灵活的培训选择，加拿大皇家内科医师与外科医师学院也制定了一套指导方针。本文介绍了金斯顿女王大学非全日制精神科住院医师的经历。到目前为止，在四年时间里共有六名住院医师参与其中，包括本文作者。本文从住院医师和系统两个角度讨论了其优缺点。
