Bonchek L I, Olinger G N
J Thorac Cardiovasc Surg. 1981 Dec;82(6):878-82.
Current methods of myocardial protection usually employ together with topical hypothermia by pericardial lavage. Pericardial lavage is inconvenient, inconsistent, and noisy: it wastes blood: it cannot cool the right ventricle effectively. We use a new myocardial protection jacket to cool the heart during operation other than simple coronary bypass procedures. Myocardial temperatures are maintained at 7 degrees to 14 degrees C indefinitely without reinfusion of cardioplegia solution. The jacket is a more convenient and much more effective method of obtaining profound topical hypothermia.
当前的心肌保护方法通常与心包腔灌洗局部低温联合使用。心包腔灌洗不方便、效果不稳定且噪音大:会浪费血液,且不能有效冷却右心室。我们使用一种新型心肌保护套在手术期间冷却心脏,而非单纯用于冠状动脉搭桥手术。无需再灌注心脏停搏液,心肌温度可无限期维持在7摄氏度至14摄氏度。该保护套是一种更方便且有效的实现深度局部低温的方法。