Russell J G, Vallon A G, Braganza J M, Howat H T
Gut. 1978 Nov;19(11):1027-33. doi: 10.1136/gut.19.11.1027.
We have analysed retrospectively the pancreatic ultrasound scans (using a bistable machine) in 138 consecutive patients, and have related the results to the clinical status and the final diagnosis in each case. The scans were read without knowledge of the patient's clinical state. When technically unsatisfactory scans were excluded from consideration, the overall diagnostic accuracy of ultrasonography proved to be 82%, with a false positive rate of 8%. The scan was abnormal in all 10 patients with cancer of the pancreas: a positive diagnosis of cancer was made in six. All patients with chronic pancreatitis in relapse had abnormal scans, but in 53% the scans were normal in patients in whom the disease was in clinical remission. In seven patients with chronic pancreatitis who suffered relentless pain, the head of the pancreas was swollen and contained cystic areas or emitted abnormal echoes. In acute pancreatitis ultrasonic scanning proved useful in following the progression of the disease to final resolution, or to development of complicating pseudocyst, abscess, or ascites. Random echoes in the early stages of acute pancreatitis are features of haemorrhagic necrosis. In alcoholic relapsing pancreatitis the persistence of abnormal echoes, disposed linearly along the axis of major ducts, suggests the presence of chronic pancreatitis.
我们对138例连续患者的胰腺超声扫描(使用双稳态机器)进行了回顾性分析,并将结果与每个病例的临床状况和最终诊断相关联。在不知道患者临床状态的情况下阅读扫描结果。当将技术上不满意的扫描排除在考虑范围之外时,超声检查的总体诊断准确性为82%,假阳性率为8%。所有10例胰腺癌患者的扫描均异常:其中6例做出了癌症的阳性诊断。所有复发的慢性胰腺炎患者的扫描均异常,但在疾病临床缓解的患者中,53%的扫描正常。在7例患有持续性疼痛的慢性胰腺炎患者中,胰头肿胀,有囊性区域或发出异常回声。在急性胰腺炎中,超声扫描被证明有助于跟踪疾病进展至最终消退,或发展为并发假性囊肿、脓肿或腹水。急性胰腺炎早期的随机回声是出血性坏死的特征。在酒精性复发性胰腺炎中,沿主导管轴呈线性排列的异常回声持续存在,提示存在慢性胰腺炎。