Davidson M, Grant E
Postgrad Med. 1981 Nov;70(5):42-9. doi: 10.1080/00325481.1981.11715900.
Hypothermia, especially in an urban environment, is often an unsuspected and therefore underdiagnosed clinical entity. Of 60 cases recorded over a two-year period in a typical community hospital in Philadelphia, 26 (43%) involved patients under 60 years of age; ambient air temperatures at admission exceeded 50 F (10 C) in 28 (47%) of the 60 cases. Hypothermia thus cannot necessarily be attributed to advanced age or cold climates or seasons. The severity of hypothermia did not correlate with either the season of the year or the ambient air temperature. Diabetes and alcohol abuse appear to be risk factors for hypothermia, being present in 18 (30%) and 14 (23%) of our patients, respectively. Every emergency department should have a protocol for identification and management of the hypothermia victim to allow timely institution of appropriate rewarming techniques.
体温过低,尤其是在城市环境中,往往是一种未被察觉因而未得到充分诊断的临床病症。在费城一家典型社区医院两年期间记录的60例病例中,26例(43%)涉及60岁以下患者;60例中的28例(47%)入院时的环境气温超过50华氏度(10摄氏度)。因此,体温过低不一定归因于高龄、寒冷气候或季节。体温过低的严重程度与一年中的季节或环境气温均无关联。糖尿病和酗酒似乎是体温过低的风险因素,在我们的患者中分别有18例(30%)和14例(23%)存在这两种情况。每个急诊科都应有识别和处理体温过低患者的预案,以便及时采用适当的复温技术。