Squire R A
Science. 1981 Nov 20;214(4523):877-80. doi: 10.1126/science.7302565.
The nature and extent of positive evidence associated with animal carcinogens vary widely, yet present regulatory policy does not permit adequate discrimination among the many carcinogenic substances. Most are treated as if they pose equal potential risk to humans, and this is not consistent with the available data. Without knowledge of carcinogenic mechanisms, the evaluation of responses in intact mammalian surrogates best reflects the potential levels of human risk. An example of a scoring system is proposed by which animal carcinogens are ranked according to the most relevant toxicological evidence derived from animal and genotoxicity studies. Different classes of animal carcinogens could thus be recognized and would permit several regulatory options and provide a means to establish priorities for public and scientific concerns.
与动物致癌物相关的阳性证据的性质和程度差异很大,但目前的监管政策无法对众多致癌物质进行充分区分。大多数物质被视为对人类构成同等潜在风险,而这与现有数据并不一致。在不了解致癌机制的情况下,对完整哺乳动物替代物反应的评估最能反映人类潜在风险水平。本文提出了一个评分系统示例,通过该系统,可根据动物和遗传毒性研究得出的最相关毒理学证据对动物致癌物进行排名。这样就能识别出不同类别的动物致癌物,并允许采取多种监管选择,为公众和科学关注事项确定优先次序提供一种方法。