Astrup J, Sørensen P M, Sørensen H R
Stroke. 1981 Nov-Dec;12(6):726-30. doi: 10.1161/01.str.12.6.726.
This study examines the relation between Na+-K+ transport and metabolism in the canine brain. Cerebral oxygen and glucose consumption was measured by the sagittal sinus outflow technique. Synaptic transmission and related metabolism was blocked by pentobarbital 40 mg/kg (EEG flat). Lidocaine blocked an additional 15-20%, presumable by restricting Na+-K+ leak fluxes and reducing the demand for Na+-K+ transport. Ouabain blocked an additional 20-25% of metabolism. Ouabain also inhibited the Na+-K+ sensitive ATPase associated transport and caused a net efflux of K+ from the cellular compartment as evidenced by an increasing extracellular K+ concentration in the cortex. Accordingly, a total of 40% of metabolism in te EEG-arrested barbiturate inhibited brain could be related to Na+-K+ leak fluxes and associated transport. The remaining 60% are related to processes unidentified by this study. It is concluded that cerebral metabolism may be reduced below the hitherto described barbiturate minimum.
本研究探讨犬脑内钠钾转运与代谢之间的关系。采用矢状窦流出技术测量脑氧和葡萄糖消耗。用40mg/kg戊巴比妥(脑电图呈平线)阻断突触传递及相关代谢。利多卡因大概通过限制钠钾漏通量和降低对钠钾转运的需求,额外阻断了15 - 20%的代谢。哇巴因又额外阻断了20 - 25%的代谢。哇巴因还抑制了与钠钾敏感ATP酶相关的转运,并导致钾从细胞区室净流出,这可通过皮质细胞外钾浓度升高得到证明。因此,在脑电图抑制的巴比妥类药物作用下的大脑中,总共40%的代谢可能与钠钾漏通量及相关转运有关。其余60%与本研究未明确的过程有关。得出的结论是,脑代谢可能降低到迄今所描述的巴比妥类药物作用下的最低水平以下。