Suppr超能文献

[复苏的限度。II. 脑死亡与宣告患者死亡]

[Limits of resuscitation. II. Cerebral death and declaring the patient dead].

作者信息

Schneider D

出版信息

Z Gesamte Inn Med. 1981 Jun 15;36(12):421-4.

PMID:7303770
Abstract

For the statement of the dissociated cerebral death we perform examinations by means of which the cerebral death is confirmed and, derived from this, the death of this man is declared. In no case the time of death is determined, in which the death of the brain actually occurred. The medico-scientific criteria for the statement of the cerebral death are not normally ordered in the legal decrees of the GDR. The mode of action is regulated by law, in order to state the death without doubt and provably in connection with the legal regulations concerning the performance of the transplantations of organs. When contraindications for taking an organ are known, each obligation for diagnosing the cerebral death and the legal regulation of this diagnosis are superfluous. The cerebral death may be established purely clinically. Irresistible decrease of the body temperature and irresistible circulatory hypotension are not symptoms which by all means must be waited for. When these symptoms appear, the duration of the clinical observation may be shortened. When the diagnosis of cerebral death shall be clarified as early as possible, the angiography extended over a time of 30 min at an existing standstill of the cerebral circulation proven the diagnosis. The restriction to the angiography of the two carotids is sufficient, when clinically the syndrome of cerebral death is present. The proof of lacking bioelectric cerebral activity has no diagnostic conclusiveness. But when an isoelectric EEG is registering at the time of the first proof of unequivocal clinical signs of cerebral death and when these common findings continue to exist after 3 h, the diagnosis of cerebral death is certain. Analogically is to be proceeded when during the clinical observation the still existing cerebral electric activity cases and does not return within 3 h.

摘要

对于分离性脑死亡的判定,我们通过一些检查来确认脑死亡,并据此宣告此人死亡。在任何情况下,都无法确定脑实际发生死亡的时间。民主德国的法律法令通常未对脑死亡判定的医学科学标准作出规定。行动方式由法律规范,以便在与器官移植相关的法律规定范围内毫无疑问且可证实地宣告死亡。当已知器官摘取的禁忌证时,诊断脑死亡的每项义务及对此诊断的法律规定都是多余的。脑死亡可完全通过临床方式确定。体温不可逆转的下降和循环系统不可逆转的低血压并非必须等待出现的症状。当这些症状出现时,临床观察的时长可缩短。若要尽早明确脑死亡的诊断,在脑循环已证实停止的情况下进行时长为30分钟的血管造影可证实诊断。当临床上出现脑死亡综合征时,仅对两条颈动脉进行血管造影就足够了。缺乏脑生物电活动的证据并无诊断决定性意义。但是,当在首次明确出现脑死亡临床体征时记录到等电位脑电图,且这些常见表现持续3小时后仍存在时,脑死亡的诊断即可确定。在临床观察期间,当仍存在脑电活动且3小时内未恢复时,也应进行类似处理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验