Adomat W, Weise W
Zentralbl Gynakol. 1981;103(15):865-73.
Studies conducted by Atkin and Pickthall are likely to suggest more frequent occurrence in normal cells of enlargement of the heterochromatin region of the A1 chromosome in patients with ovarian carcinoma, and its is also claimed to be a predisposing factor, in the context of ovarian carcinoma. - The authors of the paper have tried to find out, if they could draw similar conclusions from their own patients and, therefore, applied cytogenetic tests of lymphocytes to 50 patients, including 25 who had undergone treatment for ovarian carcinoma and 25 control probands. - An assessment was made of 298 mitoses. C-bands were accurately measured and calculated in 84 mitoses of both groups. --The dimensions of A1 heterochromatin were variable in the authors' preparations, too. However, such variability in size in either group is considered still as normal variant of the well-known A1 polymorphism, and the authors were not convinced that pathognomonic relevance should be attributed to those findings. - Enlarged C-band of A chromosome was recordable only from one lymphocyte culture of one patient with ovarian carcinoma. C-banding, consequently, cannot be considered a suitable screening method for ovarian carcinoma, in the context of lymphocyte culturing.
阿特金和皮克索尔所进行的研究可能表明,卵巢癌患者的正常细胞中,A1染色体异染色质区域扩大的情况更频繁出现,而且在卵巢癌的背景下,这也被认为是一个诱发因素。——该论文的作者试图弄清楚他们能否从自己的患者身上得出类似结论,因此对50名患者进行了淋巴细胞的细胞遗传学检测,其中包括25名接受过卵巢癌治疗的患者和25名对照先证者。——对298个有丝分裂进行了评估。在两组的84个有丝分裂中准确测量并计算了C带。——在作者的样本中,A1异染色质的尺寸也存在差异。然而,两组中这种大小差异仍被视为著名的A1多态性的正常变异,作者并不确信这些发现具有病理诊断意义。——仅在一名卵巢癌患者的一份淋巴细胞培养物中记录到了A染色体的C带扩大。因此,就淋巴细胞培养而言,C带分析不能被视为卵巢癌的合适筛查方法。