Milne D B, Omaye S T, Amos W H
Am J Clin Nutr. 1981 Nov;34(11):2389-93. doi: 10.1093/ajcn/34.11.2389.
The effects of prolonged consumption of high levels of dietary ascorbic acid on copper metabolism and cholesterol in adult monkeys fed a diet low or marginal in copper were investigated. Small reductions in serum copper and in serum ceruloplasmin levels were observed when high levels of ascorbic acid were fed. During the period of copper depletion there was a gradual but significant (p less than 0.001) increase in serum cholesterol. The level of ascorbic acid supplementation had no effect during this phase. When copper was added back to the diet, serum cholesterol levels leveled off or declined in the monkeys receiving the low (1 mg/day/kg body weight) dose of ascorbic acid. Cholesterol levels continued to increase in the group receiving the higher ascorbic acid supplement (25 mg/day/kg body weight). These data suggest that high levels of ascorbic acid supplementation may make dietary copper relatively unavailable for regulating cholesterol metabolism.
研究了成年猴子长期摄入高水平膳食抗坏血酸对铜代谢及胆固醇的影响,这些猴子喂食的是铜含量低或边缘性的饮食。当喂食高水平抗坏血酸时,观察到血清铜和血清铜蓝蛋白水平略有降低。在铜缺乏期间,血清胆固醇逐渐但显著(p小于0.001)升高。在此阶段,抗坏血酸补充水平没有影响。当饮食中重新添加铜时,接受低剂量(1毫克/天/千克体重)抗坏血酸的猴子血清胆固醇水平趋于平稳或下降。接受较高抗坏血酸补充剂(25毫克/天/千克体重)的组中胆固醇水平继续升高。这些数据表明,高水平的抗坏血酸补充可能使膳食铜相对无法用于调节胆固醇代谢。