Capron J P, Kantor G, Dupas J L, Degott C, Locquet M C
Am J Gastroenterol. 1981 Jul;76(1):47-51.
Unilateral nevoid telangiectasia was observed on the back of the left hand and wrist in a 19-year old man with chronic liver disease and portal hypertension. Moreover, abnormalities of the elastic fibers of the skin were found. Examination of the liver biopsy showed extensive portal fibrosis with many dilated blood vessels. No usual cause of juvenile cirrhosis was detected. In the comment, the authors suggest that unilateral nevoid telangiectasia and liver disease could be manifestations of a disease involving skin and liver vessels, as in hereditary hemorrhagic telangiectasia.
在一名患有慢性肝病和门静脉高压的19岁男性患者的左手背和手腕处观察到单侧痣样毛细血管扩张。此外，还发现了皮肤弹性纤维异常。肝脏活检检查显示广泛的门脉纤维化伴许多扩张的血管。未检测到青少年肝硬化的常见病因。在评论中，作者认为单侧痣样毛细血管扩张和肝病可能是一种涉及皮肤和肝脏血管的疾病的表现，就像遗传性出血性毛细血管扩张症一样。
