Balasegaram M, Joishy S K
Am J Surg. 1981 Nov;142(5):580-3. doi: 10.1016/0002-9610(81)90430-x.
Recent reports on the management of hepatic trauma have discouraged hepatic resection and supported hepatic artery ligation, "resectional debridement" and even packing. These nonresectional procedures are based on misguided principles and should never replace resection. Traditional methods of conducting hepatic resection in an emergency as used in the West probably cause delay in achieving immediate hemostasis, thus contributing to mortality. Compared with Western reports, our mortality for major hepatic resections is considerably low. This is probably due to faster resection and achievement of hemostasis by our clamping techniques. We conclude that it is quite logical to perform resection as the first line of treatment in major hepatic trauma.
近期有关肝外伤处理的报告不主张进行肝切除术,而是支持肝动脉结扎、“切除清创术”甚至填塞术。这些非切除性手术基于错误的原则,绝不应取代切除术。西方用于急诊肝切除的传统方法可能会导致在实现即时止血方面出现延误,从而增加死亡率。与西方的报告相比,我们的主要肝切除术死亡率相当低。这可能是由于我们的钳夹技术能更快地进行切除并实现止血。我们得出结论,在主要肝外伤中,将切除术作为一线治疗方法是完全合理的。