Baer G, Eerola R, Kataja M
Anasth Intensivther Notfallmed. 1981 Oct;16(5):262-5.
Full documentation of every case of central venous catheterization is a prerequisite for reducing the incidence of failures and complications. A laboratory computer program already in use was modified for this purpose: the start of the operation is put in in "real time", abandoned or failed procedures or incomplete data are detected, and can be queried on the day of patient is discharged from hospital. Adverse effects are shown up at an early stage by the quarterly print-out. The program involves less work than a conventional system without computer. The experiences gained with this modified system in the course of one year (including the run-in period) are reviewed.
对每例中心静脉置管进行全面记录是降低失败率和并发症发生率的前提条件。为此，对已在使用的实验室计算机程序进行了修改：手术开始时间以“实时”记录，能检测到放弃或失败的操作或不完整的数据，并且在患者出院当天可进行查询。通过每季度的打印输出能在早期发现不良反应。与没有计算机的传统系统相比，该程序所需工作量更少。现将在一年时间内（包括试运行期）使用该改良系统所获得的经验进行总结。
