Krotkova M R, Ivashchenko V D, Abramova R A
Antibiotiki. 1981 Oct;26(10):764-9.
Kanamycin and ampicillin alone or in combination with leucocytic pyrogen, pyrogenal and prodigiozan were tested in cultures of peritoneal macrophages infected with Shigella. The function of the cells was estimated by the phagocytosis indices (with an account of the phases of the Shigella absorption and digestion) and activity of the oxidation-reduction (the NBT test) and hydrolytic (acid phosphatase) enzymes. The inhibitory effect of the antibiotics on the functional activity of the cultivated macrophages was shown. In the presence of kanamycin a decrease in the absorptive and digestive functions of the cells with respect to Shigella was observed. The decreased activity of the oxidation-reduction enzymes and acid phosphatase in the cells almost at all observation periods was also evident of inhibition of the phagocytosis terminal phase, i.e. the intracellular digestion of the bacteria. The use of ampicillin resulted in lower levels of Shigella absorption, while the phase of the bacteria digestion remained pronounced. At the same time the decreased activity of the lysosomal enzyme (acid phosphatase) participating in intracellular digestion of Shigella was characteristic of a clear tendency to their inhibition in the presence of ampicillin. The preliminary treatment of the cells with leucocytic pyrogen, pyrogenal and prodigiozan eliminated partially or completely the inhibitory effect of the antibiotics on the functional activity of the cultivated macrophages.
对卡那霉素和氨苄青霉素单独使用或与白细胞热原、热原质和灵菌红素联合使用进行了测试,受试对象为感染志贺氏菌的腹膜巨噬细胞培养物。通过吞噬指数(考虑志贺氏菌吸收和消化阶段)以及氧化还原酶(硝基蓝四唑试验)和水解酶(酸性磷酸酶)的活性来评估细胞功能。结果显示了抗生素对培养的巨噬细胞功能活性的抑制作用。在卡那霉素存在的情况下,观察到细胞对志贺氏菌的吸收和消化功能下降。几乎在所有观察期内,细胞中氧化还原酶和酸性磷酸酶活性的降低也表明吞噬作用终末阶段(即细菌的细胞内消化)受到抑制。使用氨苄青霉素导致志贺氏菌吸收水平降低,而细菌消化阶段仍然明显。同时,参与志贺氏菌细胞内消化的溶酶体酶(酸性磷酸酶)活性降低,这是在氨苄青霉素存在下对其抑制作用的明显趋势。用白细胞热原、热原质和灵菌红素对细胞进行预处理可部分或完全消除抗生素对培养的巨噬细胞功能活性的抑制作用。