Peet M, Ellis S, Yates R A
Br J Clin Pharmacol. 1981 Aug;12(2):171-8. doi: 10.1111/j.1365-2125.1981.tb01197.x.
1 In two separate studies, 102 normal male volunteers were screened for level of depression using the Zung Self-Rating Depression Scale (Zung, 1965). Eight high scorers and eight low scorers were selected for inclusion in each study. 2 There were marked differences in scores on the visual analogue mood scales of Bond & Lader (1974) between the high depressed (HD) and low depressed (LD) groups. 3 In the first study, subjects were given single doses of imipramine 50 mg and 100 mg, diazepam 10 mg, and placebo in a double-blind randomized crossover design with 1 week between treatments. Drug effects as assessed on visual analogue scales were significantly more marked in the LD than in the HD group, to the extent that the sedative effects of imipramine 50 mg and diazepam 10 mg were minimal or absent in the HD groups whereas these effects were clear and highly significant in the LD group. 4 In a second study, LD and HD volunteers were given more objective items to rate using visual analogue scales. Ratings of the size of each of a series of ten circles, and of the weight of a 'black box', were consistently and significantly lower in the LD than in the HD group. Significant differences between LD and HD groups were also found on a series of visual analogue scales expressing attitudes not directly related to mood. 5 It is concluded that normal volunteers with varying levels of depression cannot be considered as homogeneous in their mode of expression on visual analogue scales, and that this should be taken into account in the design and interpretation of studies involving the use of such scales.
在两项独立研究中,使用zung自评抑郁量表(zung,1965)对102名正常男性志愿者进行抑郁水平筛查。每项研究选取了8名高分者和8名低分者纳入。
高抑郁组(HD)和低抑郁组(LD)在邦德和莱德(1974)视觉模拟情绪量表上的得分存在显著差异。
在第一项研究中,受试者采用双盲随机交叉设计,接受单剂量50毫克和100毫克的丙咪嗪、10毫克的地西泮以及安慰剂治疗,治疗间隔为1周。根据视觉模拟量表评估,药物效应在LD组比HD组更为显著,以至于50毫克丙咪嗪和10毫克地西泮的镇静作用在HD组中极小或不存在,而在LD组中这些作用明显且非常显著。
在第二项研究中,给LD组和HD组志愿者更多客观项目,让他们使用视觉模拟量表进行评分。在一系列十个圆圈的大小以及一个“黑匣子”的重量评分中,LD组的评分始终显著低于HD组。在一系列表达与情绪无直接关联态度的视觉模拟量表上,LD组和HD组之间也发现了显著差异。
得出的结论是,抑郁水平不同的正常志愿者在视觉模拟量表上的表达方式不能被视为同质的,在涉及使用此类量表的研究设计和解释中应考虑到这一点。