Lee R E, Terry S I, Walker T M, Urquhart A E
Br J Radiol. 1981 Nov;54(647):939-43. doi: 10.1259/0007-1285-54-647-939.
A consecutive series of 44 patients with proven leptospirosis was studied to document the radiographic pulmonary abnormalities, assess their prevalence, correlate them with the clinical signs and symptoms and determine their prognostic significance. Abnormalities were found in ten patients (23%), this prevalence being less than previously noted. The abnormalities shown were non-segmental opacification (consolidation-eight cases), basal linear opacities (collapse-five cases) and pleural effusions (four cases). The first radiographic demonstration of a large pleural effusion in leptospirosis is recorded. Non-jaundiced patients had a higher prevalence (43%) of these abnormalities than jaundiced (13%). No other correlation with clinical signs or symptoms was found. The presence of these abnormalities had no prognostic significance. It is concluded that the presence of radiographic pulmonary abnormality in in-patients with leptospirosis is common. These abnormalities are non-specific and can mimic other diseases leading to diagnostic difficulty. Such abnormalities may be extensive in the absence of clinical signs and symptoms.
对连续44例确诊为钩端螺旋体病的患者进行了研究,以记录肺部影像学异常,评估其发生率,将其与临床体征和症状进行关联,并确定其预后意义。在10例患者(23%)中发现了异常,该发生率低于先前报道。所显示的异常包括非节段性实变(8例)、肺底部线状阴影(肺不张5例)和胸腔积液(4例)。本文记录了钩端螺旋体病中首次出现的大量胸腔积液的影像学表现。非黄疸患者这些异常的发生率(43%)高于黄疸患者(13%)。未发现与其他临床体征或症状的相关性。这些异常的存在没有预后意义。得出的结论是,住院钩端螺旋体病患者中肺部影像学异常很常见。这些异常是非特异性的,可类似于其他疾病,导致诊断困难。此类异常在无临床体征和症状时可能广泛存在。