Kaspar H F, Tiedje J M, Firestone R B
Can J Microbiol. 1981 Sep;27(9):878-85. doi: 10.1139/m81-139.
Acetylene inhibition and 13N methods were used to assay digested sludge for its potential to denitrify and to reduce nitrate to ammonium. At nitrate concentrations below 10 microM, the reduction of N2O to N2 was not inhibited by acetylene concentrations as high as 80 kPa, though at higher nitrate concentration acetylene was an effective inhibitor. NO, N2O, and N2 were produced immediately after addition of nitrate or nitrite, indicating that denitrifying enzymes were present. NO was maintained at a higher concentration of 2--5 nM, while nitrate or nitrite were being reduced, but this gas was depleted once the ionic N oxide substrates were exhausted. Acetylene had little effect on appearance and disappearance of NO. It was also noted that NO was readily consumed by chemical reactions in the anaerobic sludge. Added N2O was reduced without a lag, but pasteurized samples did not consume N2O although they produced it. Fresh digested sludge reduced 60--70% of the added 13NO3- to 13NH4+ with the rest of the NO3- -N presumably lost to denitrification. This agrees well with the nitrate partitioning observed by the acetylene inhibition method in which 30--40% of the NO3- -N was recovered as N2O. Denitrification capacity persisted in both digested sludge and a methanogenic enrichment culture which had been grown in a chemostat for 2.5 years with acetate and ammonium as the sole carbon and nitrogen source. This suggests that denitrifiers with capacities for alternative anaerobic energy metabolism may be more common than now known.
采用乙炔抑制法和15N方法分析消化污泥的反硝化潜力以及将硝酸盐还原为铵的能力。在硝酸盐浓度低于10微摩尔时,高达80千帕的乙炔浓度不会抑制N2O还原为N2,不过在较高硝酸盐浓度下,乙炔是一种有效的抑制剂。添加硝酸盐或亚硝酸盐后立即产生NO、N2O和N2,表明存在反硝化酶。在硝酸盐或亚硝酸盐被还原时,NO维持在2 - 5纳摩尔的较高浓度,但一旦离子态氮氧化物底物耗尽,这种气体就会耗尽。乙炔对NO的产生和消失影响不大。还注意到,NO在厌氧污泥中很容易被化学反应消耗。添加的N2O被立即还原,但经过巴氏消毒的样品虽然能产生N2O,但不会消耗它。新鲜消化污泥将添加的15NO3-的60 - 70%还原为15NH4+,其余的NO3- -N可能因反硝化作用而损失。这与乙炔抑制法观察到的硝酸盐分配情况非常吻合,其中30 - 40%的NO3- -N以N2O的形式回收。消化污泥和在恒化器中以乙酸盐和铵作为唯一碳源和氮源培养了2.5年的产甲烷富集培养物都具有反硝化能力。这表明具有替代厌氧能量代谢能力的反硝化菌可能比目前所知的更为常见。