Galifer R B, Rodière M, Peskine F, Ferran J L
Chir Pediatr. 1981;22(6):416-8.
This is a case report concerning a 2 years-old white boy who suffered sepsis fever with isolation in blood culture of an anaerobic bacteria (Ristella or Bacterioïdes fragilis). Despite continued specific therapy with clindamycine, a mass rapidly developed in the upper left portion of the abdomen which was investigated by plain film, barium enema, upper G.I. series and ultrasound study. The diagnosis of splenic abscess was only made at laparotomy. Splenectomy was a difficult procedure and needed an extension to the chest because of diaphragmatic adhesions. Culture of pus from the excised spleen grew bacteroides fragilis also, and metronidazole was added for therapy. Recover was uneventful with a 3 years follow-up. The authors emphasized the difficulty of clinical diagnosis of splenic abscess, the difficulty of bacteriological study of anaerobic bacteria and the scarceness of such cases, especially in pediatric literature. They ask the question about the legitimacy of splenectomy.
这是一份关于一名2岁白人男孩的病例报告,该男孩患有败血症发热,血培养中分离出一种厌氧菌(瑞氏菌或脆弱拟杆菌)。尽管持续使用克林霉素进行特异性治疗,但左上腹迅速出现一个肿块,通过腹部平片、钡灌肠、上消化道造影和超声检查进行了评估。脾脓肿的诊断仅在剖腹手术时做出。脾切除术是一个困难的手术,由于膈肌粘连,需要延伸至胸部。切除脾脏的脓液培养也生长出脆弱拟杆菌,因此添加甲硝唑进行治疗。随访3年,恢复过程顺利。作者强调了脾脓肿临床诊断的困难、厌氧菌细菌学研究的困难以及此类病例的稀缺性,尤其是在儿科文献中。他们提出了脾切除术合理性的问题。