Vanier M T, Svennerholm L, Månsson J E, Håkansson G, Boué A, Lindsten J
Clin Genet. 1981 Aug;20(2):79-89. doi: 10.1111/j.1399-0004.1981.tb01813.x.
Krabbe disease was diagnosed prenatally in Göteborg (Sweden) and Lyon (France) by assaying the cerebroside-beta-galactosidase activity with galactosylceramides and lactosylceramides as substrates in cultivated amniotic fluid cells. Altogether, 48 pregnancies at risk were monitored between 1972 and 1980. Ten pregnancies at risk were terminated because of a predicted affection of the fetus. Biochemical examination of material available from 7 of the 10 abortuses confirmed the diagnoses. All the remaining 36 pregnancies ended in the birth of a healthy infant. The study showed that prenatal diagnosis of Krabbe disease is difficult because of the relatively high residual cerebroside-beta-galactosidase activity in some affected fetuses. Except for the large biological variation, the enzyme activity was sensitive to variation in cultivation conditions and differed strikingly between morphologically different cell types. These two factors were controlled by including control cell samples cultivated under identical conditions and by relating the cerebroside-beta-galactosidase activity to that of two marker enzymes. The biological variation was investigated further by measuring the cerebroside-beta-galactosidase activity in cultured skin fibroblasts from infants with Krabbe disease and from their parents. Results obtained in 18 unrelated patients with Krabbe disease, 26 obligate heterozygotes and 63 controls showed a wide range of variation in enzyme activity in the controls, a large overlap between the controls and obligate heterozygotes, and a high residual activity in some patients. Nevertheless, a high residual activity in a patient was combined with a relatively high enzyme activity in the two parents. In the light of the above findings and deliberations, it appears warranted to conclude that laboratories with experienced personnel can make a reliable prenatal diagnosis of Krabbe disease and that the examination should be offered to all known couples at risk.
在瑞典哥德堡和法国里昂,通过以半乳糖神经酰胺和乳糖神经酰胺为底物,检测培养羊水细胞中的β-半乳糖脑苷脂酶活性,对克拉伯病进行了产前诊断。1972年至1980年间,共监测了48例有风险的妊娠。由于预测胎儿会受到影响,10例有风险的妊娠被终止。对10例流产胎儿中7例的可用材料进行生化检查,证实了诊断。其余36例妊娠均以健康婴儿出生告终。该研究表明,由于一些受影响胎儿中β-半乳糖脑苷脂酶活性相对较高,克拉伯病的产前诊断较为困难。除了较大的生物学变异外,酶活性对培养条件的变化敏感,且在形态不同的细胞类型之间差异显著。通过纳入在相同条件下培养的对照细胞样本,并将β-半乳糖脑苷脂酶活性与两种标记酶的活性相关联,控制了这两个因素。通过测量克拉伯病婴儿及其父母培养的皮肤成纤维细胞中的β-半乳糖脑苷脂酶活性,进一步研究了生物学变异。在18例无关的克拉伯病患者、26例必然杂合子和63例对照中获得的结果显示,对照中酶活性变化范围广泛,对照与必然杂合子之间有很大重叠,一些患者中残留活性较高。然而,患者中高残留活性与父母中相对较高的酶活性相关。根据上述发现和讨论,似乎有理由得出结论,有经验人员的实验室可以对克拉伯病进行可靠的产前诊断,并且应该向所有已知的有风险夫妇提供此项检查。