Martini A, Vitiello M A, Siena S, Capelli V, Ugazio A G
Clin Exp Immunol. 1981 Jul;45(1):178-84.
Inhibitory activity on PHA- and Con A-induced lymphocyte proliferation was observed in the serum of 29 patients with nephrotic syndrome (NS); this inhibitory activity was present both in steroid-sensitive nephrotic syndrome (SSNS; 18 patients) and in NS due to other glomerulopathies (11 patients). In order to characterize the inhibitory activity, peripheral blood lymphocytes from normal donors were stimulated with various concentrations of Con A in culture medium supplemented with: (1) 20% SSNS serum, (2) various concentrations (1, 5 and 20%) of either SSNS serum or normal human serum (NHS) and (3) 20% of a serum prepared by mixing different proportions of SSNS and NHS. The results suggest that the inhibitory activity is due to at least two different factors: (a) inhibitor(s) acting competitively with the lectin Con A, and (b) inhibitor(s) neutralized by factor(s) present in NHS. A disturbance in the normal equilibrium between inhibiting and enhancing factors which results in overall inhibition might well be a consequence of the marked alteration in serum proteins characteristic of NS.
在29例肾病综合征(NS)患者的血清中观察到对PHA和刀豆蛋白A诱导的淋巴细胞增殖的抑制活性;这种抑制活性在激素敏感型肾病综合征(SSNS,18例患者)和其他肾小球病所致NS(11例患者)中均存在。为了表征这种抑制活性,在添加了以下物质的培养基中,用不同浓度的刀豆蛋白A刺激来自正常供体的外周血淋巴细胞:(1)20% SSNS血清,(2)不同浓度(1%、5%和20%)的SSNS血清或正常人血清(NHS),以及(3)通过混合不同比例的SSNS和NHS制备的20%血清。结果表明,这种抑制活性至少归因于两种不同的因素:(a)与凝集素刀豆蛋白A竞争性作用的抑制剂,以及(b)被NHS中存在的因子中和的抑制剂。抑制和增强因子之间正常平衡的紊乱导致整体抑制,这很可能是NS特征性血清蛋白显著改变的结果。