Pearle J
Chest. 1981 Dec;80(6):701-5. doi: 10.1378/chest.80.6.701.
Eighty-eight shipyard workers with extensive asbestos exposure were evaluated in terms of dyspnea, smoking history, x-ray film abnormalities, static pulmonary function, and exercise performance. Pulmonary function abnormalities and roentgenographic pleuropulmonary disease were more frequent in smokers. Significant dyspnea was present in 41 percent of the workers and did not correlate with smoking history, pulmonary function, or exercise performance. Despite this high frequency of dyspnea, 70 percent of all workers had normal exercise tolerance by history of exercise testing. Of the 26 workers with exercise impairment, only nine had pulmonary mechanical or gas exchange limitation. Two of these workers had asbestosis, while the other had airways obstruction without asbestosis. The prevalence of both asbestosis and asbestos-related exercise impairment in this population was 2.3 percent.
对88名有大量石棉接触史的造船厂工人进行了呼吸困难、吸烟史、X光片异常、静态肺功能和运动表现方面的评估。吸烟者的肺功能异常和X线胸膜肺部疾病更为常见。41%的工人存在明显呼吸困难,且与吸烟史、肺功能或运动表现无关。尽管呼吸困难发生率很高,但根据运动测试史,70%的工人运动耐量正常。在26名有运动功能损害的工人中,只有9人存在肺机械性或气体交换受限。其中两名工人患有石棉肺,另一名患有无石棉肺的气道阻塞。该人群中石棉肺和与石棉相关的运动功能损害的患病率均为2.3%。