Mason K O, Palan V T
Demography. 1981 Nov;18(4):549-75.
Multivariate analysis of the 1974 Malaysian Fertility and Family Survey tests the hypothesis that an inverse relationship between women's work and fertility occurs only when there are serious conflicts between working and caring for children. The results are only partly consistent with the hypothesis and suggest that normative conflicts between working and mothering affect the employment-fertility relationship in Malaysia more than spacio-temporal conflicts do. The lack of consistent evidence for the hypothesis, as well as some conceptual problems, lead us to propose an alternative framework for understanding variation in the employment-fertility relationship, both in Malaysia and elsewhere. This framework incorporates ideas from the role incompatibility hypothesis but views the employment-fertility relationship as dependent not just on role conflicts but more generally on the structure of the household's socioeconomic opportunities.
对1974年马来西亚生育与家庭调查的多变量分析检验了这样一个假设,即只有当工作与照顾孩子之间存在严重冲突时,女性工作与生育之间才会呈现负相关关系。研究结果仅部分支持该假设,表明工作与母亲角色之间的规范性冲突对马来西亚就业与生育关系的影响大于时空冲突。该假设缺乏一致的证据以及一些概念性问题,促使我们提出一个替代框架,以理解马来西亚和其他地区就业与生育关系的差异。这个框架纳入了角色不相容假设的观点,但认为就业与生育关系不仅取决于角色冲突,更普遍地取决于家庭社会经济机会的结构。