Bianchi S M
Department of Sociology, University of Maryland, College Park 20742, USA.
Demography. 2000 Nov;37(4):401-14. doi: 10.1353/dem.2000.0001.
Despite the rapid rise in mothers' labor force participation, mothers' time with children has tended to be quite stable over time. In the past, nonemployed mothers' time with children was reduced by the demands of unpaid family work and domestic chores and by the use of mother substitutes for childcare, especially in large families. Today employed mothers seek ways to maximize time with children: They remain quite likely to work part-time or to exit from the labor force for some years when their children are young; they also differ from nonemployed mothers in other uses of time (housework, volunteer work, leisure). In addition, changes in children's lives (e.g., smaller families, the increase in preschool enrollment, the extended years of financial dependence on parents as more attend college) are altering the time and money investments that children require from parents. Within marriage, fathers are spending more time with their children than in the past, perhaps increasing the total time children spend with parents even as mothers work more hours away from home.
尽管母亲劳动力参与率迅速上升,但随着时间的推移,母亲陪伴孩子的时间往往相当稳定。过去,无工作的母亲陪伴孩子的时间因无薪家务劳动和家庭琐事的需求,以及使用替代母亲照顾孩子的方式而减少,尤其是在大家庭中。如今,有工作的母亲会设法最大限度地增加陪伴孩子的时间:她们很可能仍会从事兼职工作,或者在孩子年幼时离开劳动力市场几年;她们在时间的其他用途(家务、志愿工作、休闲)上也与无工作的母亲不同。此外,孩子生活的变化(例如家庭规模变小、学前教育入学率增加、随着更多孩子上大学,对父母经济依赖的时间延长)正在改变孩子对父母时间和金钱投入的需求。在婚姻关系中,父亲陪伴孩子的时间比过去更多,这或许会增加孩子与父母共度的总时长,即便母亲离家工作的时长增加了。