Beckett G J, Douglas J G, Finlayson N D, Percy-Robb I W
Digestion. 1981;22(5):248-54. doi: 10.1159/000198664.
The concentrations of conjugated chenodeoxycholate and cholate in serum have been measured in 26 controls and 19 patients with liver disease before and after taking a fat-containing meal. The times at which maximum bile salt concentrations occurred varied considerably between individuals. In the majority of cases maximal concentrations of the two bile salts occurred simultaneously but in 3 subjects maximal concentrations of chenodeoxycholate were found 15-60 min prior to maximal cholate concentrations. The measurement of bile salt concentration in a single sample taken 2 h after the fatty test meal would have produced two false-negative results in the patients with liver disease. It is concluded that the jejunal absorption of dihydroxylated bile salts may not be significant in the majority of individuals and that the protocol for assessment of liver function by postprandial bile salt analysis should include at least two blood samples collected at 1.5 and 2 h after ingestion of the test meal.
在26名对照者和19名肝病患者摄入含脂肪餐前后,测定了血清中结合型鹅去氧胆酸盐和胆酸盐的浓度。胆汁盐浓度达到最大值的时间在个体之间差异很大。在大多数情况下,两种胆汁盐的最大浓度同时出现,但在3名受试者中,鹅去氧胆酸盐的最大浓度在胆酸盐最大浓度之前15 - 60分钟出现。在脂肪试验餐后2小时采集的单个样本中测量胆汁盐浓度,会在肝病患者中产生两个假阴性结果。得出的结论是,在大多数个体中,二羟基胆汁盐的空肠吸收可能不显著,并且餐后胆汁盐分析评估肝功能的方案应至少包括在摄入试验餐后1.5小时和2小时采集的两份血样。