Fulton I C, Douglas J G, Hutchon D J, Beckett G J
Clin Chim Acta. 1983 May 30;130(2):171-6. doi: 10.1016/0009-8981(83)90114-6.
Fasting and 2-h postprandial concentrations of conjugated cholate and conjugated chenodeoxycholate in plasma were measured sequentially through normal pregnancy in a consecutive series of 26 women. Fasting concentrations of cholate significantly increased by 34 weeks and remained so up to 6 weeks post partum. No significant changes were found in fasting or 2-h postprandial concentrations of chenodeoxycholate. Postprandial concentrations of cholate were significantly higher post partum than at 22 weeks of pregnancy. The ratio of fasting cholate: chenodeoxycholate rose from 1.1 : 1.0 at 20 weeks to 1.9 : 1.0 at 38 weeks. In the third trimester, concentrations of conjugated cholate were elevated above the laboratory reference range in 5 of these 26 normal pregnancies. It is concluded that normal pregnancy is associated with mild sub-clinical cholestasis.
对连续的26名孕妇在整个正常孕期中依次测量其血浆中结合胆酸盐和结合鹅脱氧胆酸盐的空腹及餐后2小时浓度。胆酸盐的空腹浓度在34周时显著升高,并一直保持到产后6周。鹅脱氧胆酸盐的空腹或餐后2小时浓度未发现显著变化。产后胆酸盐的餐后浓度显著高于妊娠22周时。空腹胆酸盐与鹅脱氧胆酸盐的比值从20周时的1.1∶1.0升至38周时的1.9∶1.0。在孕晚期,这26例正常妊娠中有5例的结合胆酸盐浓度高于实验室参考范围。得出的结论是,正常妊娠与轻度亚临床胆汁淤积有关。