Meingassner J G, Sleytr U, Petranyi G
J Invest Dermatol. 1981 Dec;77(6):444-51. doi: 10.1111/1523-1747.ep12495814.
The morphological changes in the hyphae of Trichophyton mentagrophytes treated with Naftifine (0.01-0.5 micrograms/ml) were studied by light and electron microscopy. The most striking changes observed following treatment with this new antimycotic agent were bulb-shaped thickenings at the hyphal tips and dose-dependent, spherical, or drop-shaped depositions of varying size within the cells. The abnormal formations were not only visible in the cytoplasm (discrete or aggregated in vacuoles), but also in the region of the cell membrane, in all layers of the cell wall and on the cell surface. Their lipid nature can be deduced from several significant characteristics including osmiophily, the conchoidal fracture surface observed in freeze-fracture replicas and their extractability with acetone. This evidence suggests that the antimycotic action of Naftifine results from interaction of the agent with fungal lipid metabolism and possibly from alterations of the cell wall structure. The latter is also suggested by the changes observed in the hyphal tips.
通过光学显微镜和电子显微镜研究了用萘替芬(0.01 - 0.5微克/毫升)处理的须癣毛癣菌菌丝的形态变化。用这种新型抗真菌剂处理后观察到的最显著变化是菌丝尖端出现球形增厚,以及细胞内出现大小不一的剂量依赖性球形或滴状沉积物。这些异常结构不仅可见于细胞质中(离散的或聚集在液泡中),还可见于细胞膜区域、细胞壁的所有层以及细胞表面。从几个重要特征可以推断出它们的脂质性质,包括嗜锇性、在冷冻断裂复制品中观察到的贝壳状断裂面以及它们可被丙酮提取。这一证据表明萘替芬的抗真菌作用是由于该药物与真菌脂质代谢相互作用,并且可能源于细胞壁结构的改变。菌丝尖端观察到的变化也表明了后者。