Lazardi K, Urbina J A, de Souza W
Centro de Biologia Celular, Escuela de Biologia, Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Nov;34(11):2097-105. doi: 10.1128/AAC.34.11.2097.
We report the ultrastructural alterations induced during the proliferative stages of Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi, the causative agent of Chagas' disease, by two ergosterol biosynthesis inhibitors, ketoconazole and terbinafine, which had previously been shown to be potent growth inhibitors whose effects are potentiated when used in combination (J. A. Urbina, K. Lazardi, T. Aguirre, M. M. Piras, and R. Piras, Antimicrob. Agents Chemother. 32:1237-1242, 1988). Epimastigotes treated with a low concentration of ketoconazole (1 microM), which blocks ergosterol biosynthesis at the level of C-14 demethylation of lanosterol and induces cell lysis coincident with total ergosterol depletion, showed gross alterations of the kinetoplast-mitochondrion complex, which swelled and lost the organization of its inner membrane and the electron-dense bodies of its matrix. Thus, coincident with the beginning of cell lysis, the kinetoplast-mitochondrion complex occupied greater than 80% of the cell volume, while other subcellular structures such as the nucleus and subpellicular microtubules were not affected. Terbinafine, which blocks ergosterol synthesis in these cells at the level of squalene synthetase and thus leads to almost immediate arrest of growth at concentrations greater than 1 microM, produced proliferation of glycosomelike bodies, binucleated cells (arrest at cytokinesis), and eventually massive vacuolization. When the drugs were combined, the predominant effect was mitochondrial swelling, which was more drastic and took place earlier than that observed in cells treated with ketoconazole alone. In amastigotes proliferating in Vero cells, ketoconazole at the concentration required to eradicate the parasites (10 nM) produced mitochondrial swelling, the appearance of autophagic vacuoles containing partially degraded subcellular material, and finally a general breakdown of the subcellular structures. Terbinafine at 3 microM induced more limited ultrastructural damage to the amastigotes consistent with increased vacuolization of the cells and the appearance of occasional autophagic vacuoles. When the drugs were used in combination, just 1 nM was required for the total eradication of parasites, the ultrastructural effects were more extensive, and cell disintegration occurred earlier than when any of the drugs was used alone at a much higher concentration. No effect of the drugs on the ultrastructure of the host cells were observed at any of the concentrations tested.
我们报告了两种麦角固醇生物合成抑制剂酮康唑和特比萘芬对克氏锥虫(裂殖锥虫)增殖阶段的超微结构改变,克氏锥虫是恰加斯病的病原体。此前已证明这两种抑制剂是有效的生长抑制剂,联合使用时效果增强(J. A. 乌尔维纳、K. 拉扎迪、T. 阿吉雷、M. M. 皮拉斯和R. 皮拉斯,《抗菌剂与化疗》32:1237 - 1242,1988)。用低浓度酮康唑(1微摩尔)处理的前鞭毛体,该浓度在羊毛甾醇C - 14去甲基化水平阻断麦角固醇生物合成,并在总麦角固醇耗竭时诱导细胞裂解,显示出线粒体 - 动基体复合体出现严重改变,该复合体肿胀,失去内膜组织及其基质中的电子致密体。因此,在细胞裂解开始时,线粒体 - 动基体复合体占据细胞体积的80%以上,而其他亚细胞结构如细胞核和表膜下微管未受影响。特比萘芬在这些细胞中在鲨烯合酶水平阻断麦角固醇合成,因此在浓度大于1微摩尔时几乎立即导致生长停滞,产生类糖体增殖、双核细胞(胞质分裂停滞),最终大量空泡化。当联合使用这两种药物时,主要作用是线粒体肿胀,比单独用酮康唑处理的细胞中观察到的更剧烈且发生得更早。在Vero细胞中增殖的无鞭毛体中,根除寄生虫所需浓度(10纳摩尔)的酮康唑导致线粒体肿胀,出现含有部分降解的亚细胞物质的自噬泡,最终亚细胞结构全面崩溃。3微摩尔的特比萘芬对无鞭毛体诱导的超微结构损伤更有限,表现为细胞空泡化增加和偶尔出现自噬泡。当联合使用这两种药物时,仅需1纳摩尔就能完全根除寄生虫,超微结构效应更广泛,细胞崩解比单独使用任何一种药物在高得多的浓度下发生得更早。在所测试任何浓度下,均未观察到药物对宿主细胞超微结构有影响。