Kapsenberg P D
Poumon Coeur. 1981;37(5):313-6.
Description of a method to obtain by thoracoscopy adequate material for different investigation - purposes, in behalf of the pathologist in the first place. The thoracoscopic lung-biopsy has become in our clinic a routine diagnostic procedure in almost all cases with diffuse alterations on the chest X-ray. It is also practised in some cases of pleural effusion of unclear genesis. The method competes with other procedures like needle biopsy, surgical biopsy, transbronchial biopsy and sometimes mediastinoscopy. Induction of an artificial pneumothorax is essential. The procedure is almost painless under local anaesthesia and very weel tolerated by the patient. No complications of any importance were observed. The results of 115 cases (over a period of 15 years) are presented and discussed. Because of the safety and the very high percentage of positive pathology (95%) we regard the method as a procedure of first choice.
介绍一种通过胸腔镜获取足够材料用于不同检查目的的方法,首先是为病理学家提供材料。胸腔镜肺活检在我们诊所已成为几乎所有胸部X线有弥漫性改变病例的常规诊断程序。在一些病因不明的胸腔积液病例中也会采用该方法。该方法可与其他程序竞争,如针吸活检、手术活检、经支气管活检,有时还有纵隔镜检查。人工气胸的诱导至关重要。该操作在局部麻醉下几乎无痛,患者耐受性良好。未观察到任何重要并发症。本文展示并讨论了115例病例(15年期间)的结果。由于其安全性和极高的病理阳性率(95%),我们将该方法视为首选程序。