Hallett M B, Luzio J P, Campbell A K
Immunology. 1981 Nov;44(3):569-76.
(1) Chemiluminenscence of rat polymorphonuclear leukocytes was stimulated by a phagocytic stimulus, latex beads (diameter = 1.01 micrometer). The maximum chemiluminescent intensity increased with bead concentration in the range 0.2--20 x 10(9) beads/ml. This response was abolished in the absence of extracellular Ca2+ (1 mM EGTA). (2) Chemiluminescence could also be stimulated by the Ca2+ ionophore A23187 in the presence of extra-cellular calcium. (3) Addition of human serum, as a source of complement, to rat polymorphonuclear leukocytes preincubated with anti-5'-nucleotidase serum resulted in a rapid stimulation of chemiluminescence, after a lag of about 40 s. (4) The stimulation of chemiluminescence by antibody plus complement was not the result of cell lysis because (i) no significant release of lactate dehydrogenase was detected at the time of the chemiluminescent response (ii) chemiluminescence was associated with the cells and not the surrounding media (iii) cell lysis did not produce chemiluminescence. (5) Chemiluminescence stimulated by antibody plus complement or by beads was inhibited by the 'calmodulin-blocker', trifluoperazine (50% inhibiton with approximately 20--30 microM). (6) Cu2+ (10(-4) M), which can inhibit C9 action, inhibited the rapid rise in chemiluminescence induced by antibody plus complement, but not the bead-induced chemiluminescence. (7) Depletion of C9 from human serum markedly inhibited the complement induced chemiluminescence response. Addition of purified C9 restored the response. (8) It was concluded that formation of the terminal complement attack complex at the surface of rat polymorphonuclear leucocytes induces a Ca2+-dependent chemiluminescence in the cells, in the absence of cell lysis.
(1) 吞噬刺激物乳胶珠(直径 = 1.01 微米)可刺激大鼠多形核白细胞的化学发光。在 0.2 - 20×10⁹ 个珠子/毫升范围内,最大化学发光强度随珠子浓度增加而增强。在无细胞外 Ca²⁺(1 mM EGTA)时,此反应消失。(2) 在存在细胞外钙的情况下,Ca²⁺ 离子载体 A23187 也可刺激化学发光。(3) 将人血清作为补体来源添加到预先用抗 5'-核苷酸酶血清孵育的大鼠多形核白细胞中,在约 40 秒的延迟后,会迅速刺激化学发光。(4) 抗体加补体对化学发光的刺激并非细胞裂解的结果,因为 (i) 在化学发光反应时未检测到乳酸脱氢酶的显著释放;(ii) 化学发光与细胞相关而非周围介质;(iii) 细胞裂解不会产生化学发光。(5) 抗体加补体或珠子刺激产生的化学发光被“钙调蛋白阻滞剂”三氟拉嗪抑制(约 20 - 30 μM 时 50% 抑制)。(6) 可抑制 C9 作用的 Cu²⁺(10⁻⁴ M)抑制了抗体加补体诱导的化学发光快速升高,但不抑制珠子诱导的化学发光。(7) 从人血清中耗尽 C9 显著抑制补体诱导的化学发光反应。添加纯化的 C9 可恢复该反应。(8) 得出结论:在大鼠多形核白细胞表面形成终末补体攻击复合物可在无细胞裂解的情况下诱导细胞内 Ca²⁺ 依赖性化学发光。