Majumdar S K, Patel S, Shaw G K, O'Gorman P, Thomson A D
Int J Vitam Nutr Res. 1981;51(3):274-8.
Blood (leukocytic) ascorbic acid (vitamin C) levels were estimated in 25 chronic alcoholics (M = 21; F = 4; Age: mean +/- S.D. = 46.28 +/- 8.78; range 28-61 years) on admission before starting any treatment and on the sixth day following intravenous therapy with vitamin C -- 500 mg daily for 5 days. Twenty-four out of 25 patients (96%) were found to be deficient in blood vitamin C (mean +/- S.D. = 68.44 +/- 28.13; range = 28-148; normal range for control population = 120-300 nmol/10(8) W.B.C.). The status of blood vitamin C was significantly improved after the replenishment therapy with I/V vitamin C 500 mg daily for 5 days (mean +/- S.D. = 108.32 +/- 34.98 nmol/10(8) W.B.C.: range = 54-282.5; t = 3.76; P = less than 0.001). Still the levels did not return to within the normal range in 16 patients out of 25 (64%). In view of the biochemical deficiency of vitamin C in chronic alcoholics, it is suggested that conventional detoxification therapy for ethanol withdrawal syndrome should include polyvitamins including ascorbic acid. It is further suggested that more prolonged replenishment therapy with vitamin C, preferably by intravenous route, may be needed to normalize its blood levels in some chronic alcoholic patients.
对25名慢性酒精中毒患者(男性21名;女性4名;年龄:均值±标准差=46.28±8.78;范围28 - 61岁)在入院开始任何治疗前以及静脉注射维生素C(每日500毫克,共5天)后的第6天,测定其血液(白细胞)中抗坏血酸(维生素C)水平。25名患者中有24名(96%)被发现血液维生素C缺乏(均值±标准差=68.44±28.13;范围=28 - 148;对照人群正常范围=120 - 300纳摩尔/10⁸白细胞)。在每日静脉注射500毫克维生素C进行5天的补充治疗后,血液维生素C状况得到显著改善(均值±标准差=108.32±34.98纳摩尔/10⁸白细胞:范围=54 - 282.5;t = 3.76;P<0.001)。然而,25名患者中有16名(64%)的水平仍未恢复到正常范围内。鉴于慢性酒精中毒患者存在维生素C的生化缺乏,建议针对乙醇戒断综合征的传统解毒治疗应包括多种维生素,其中包括抗坏血酸。进一步建议,对于一些慢性酒精中毒患者,可能需要更长期的维生素C补充治疗,最好通过静脉途径,以使血液水平恢复正常。