Suppr超能文献

左心房血栓的临床研究:超声心动图与CT扫描的对比研究(作者译)

[Clinical study on left atrial thrombi: comparative study between echocardiography and CT scan (author's transl)].

作者信息

Shimada E, Asano H, Kurasawa T, Matsumoto K, Yamane Y

出版信息

J Cardiogr. 1981 Sep;11(3):933-44.

PMID:7320566
Abstract

We studied left atrial thrombi (LAT) by both echocardiography and computed tomography (CT) and compared the features of the 2 methods. A total of 15 patients with mitral stenosis complicated by atrial fibrillation were selected as the subjects. LAT were noted on the M-mode echocardiograms in 2 patients including a questionably positive one, on the two-dimensional echocardiograms in 5, and on the CT scans in 6 of 15. The history of thromboembolism was rather frequent and was found in 7 of 15 patients. However, LAT was found in only 3 of these on the CT scans. A shaggy or fuzzy pattern on the M-mode echocardiogram cannot be regarded as representing thrombi, while a laminar pattern undoubtedly represented thrombi. Two-dimensional echocardiography has considerably contributed to the improved detection rate of LAT. For the characteristic properties of ultrasound beams, however, it was impossible to investigate the entire left atrium. The detection of the thrombi in the appendage was especially difficult. However, computed tomography, permitting transverse cross-sectional tomography, was capable of sectioning the heart even in the presence of air and bones. The measurement of CT values was suggestive of the properties of the substance or substances involved, and also allowed the presumption as to whether the thrombus has been fibrosed. Furthermore, it was possible to estimate more accurately as well as 3-dimensionally the location, shape and dimensions of the thrombi by the reconstruction of the heart according to the CT values. It was concluded that echocardiography and computed tomography are the mutual aid to further improvement in the detection rate of left atrial thrombi.

摘要

我们通过超声心动图和计算机断层扫描(CT)对左心房血栓(LAT)进行了研究,并比较了这两种方法的特点。总共选取了15例二尖瓣狭窄合并心房颤动的患者作为研究对象。在15例患者中,2例在M型超声心动图上发现LAT,其中1例可疑阳性;5例在二维超声心动图上发现LAT;6例在CT扫描中发现LAT。血栓栓塞病史相当常见,15例患者中有7例存在该病史。然而,在这些患者中,仅3例在CT扫描中发现LAT。M型超声心动图上的粗糙或模糊模式不能被视为代表血栓,而层状模式无疑代表血栓。二维超声心动图显著提高了LAT的检出率。然而,由于超声束的特性,无法对整个左心房进行检查。特别是难以检测到心耳内的血栓。然而,CT能够进行横断面断层扫描,即使在存在空气和骨骼的情况下也能对心脏进行切片。CT值的测量有助于提示所涉及物质的性质,还能推测血栓是否已经纤维化。此外,根据CT值对心脏进行重建,可以更准确地三维估计血栓的位置、形状和大小。得出的结论是,超声心动图和计算机断层扫描相互辅助,有助于进一步提高左心房血栓的检出率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验