Schmidt B, Wais U, Pringsheim W, Witt I, Künzer W
Klin Wochenschr. 1981 Dec 15;59(24):1349-51. doi: 10.1007/BF01720555.
During the course of severe coagulopathy in an infant suffering from septicaemia and shock, antithrombin III levels were determined repeatedly before and during substitution therapy with human antithrombin. By mathematical analysis of these data, using a biexponential function, the plasma elimination half-life of the antithrombin III was estimated to be 7.5-10.5 h. Compared with known plasma half-lives of radioactively labelled antithrombin III in adults the increase was five-to ten-fold. This indicates that the significantly decreased levels of antithrombin III in this case of coagulopathy were at least partly due to an accelerated consumption of antithrombin III. The estimation of the plasma elimination half-life of antithrombin III helps to differentiate decreased production from increased consumption in cases of severe coagulopathy. Thus, a more precise diagnosis of disseminated intravascular coagulation can be made whilst taking advantage of substitution therapy and avoiding the hazards of radioactive tracer proteins.
在一名患有败血症和休克的婴儿发生严重凝血病的过程中,在用人抗凝血酶进行替代治疗之前和期间反复测定抗凝血酶III水平。通过对这些数据进行数学分析,使用双指数函数,估计抗凝血酶III的血浆消除半衰期为7.5 - 10.5小时。与已知的成人放射性标记抗凝血酶III的血浆半衰期相比,增加了五到十倍。这表明在这种凝血病病例中抗凝血酶III水平的显著降低至少部分是由于抗凝血酶III的消耗加速。抗凝血酶III血浆消除半衰期的估计有助于区分严重凝血病病例中产量降低与消耗增加的情况。因此,在利用替代治疗的同时,可以更准确地诊断弥散性血管内凝血,并避免放射性示踪蛋白的危害。