Sonobe M, Takahashi S, Otsuki T, Kubota Y
No Shinkei Geka. 1981 Nov;9(12):1393-7.
Cerebral vasospasm following subarachnoid hemorrhage (SAH) is one of the most important problems in the treatment of ruptured intracranial aneurysms. Several reports have recently emphasized that oxyHb from erythrocytes might be responsible for vasospasm. In this study, the hem-oxygenase which converts oxyHb to bilirubin was analyzed and the increase of hem-oxygenase in the CSF after SAH was reconfirmed. In 23 cases of ruptured intracranial aneurysms, combined ventriculo-cisternal drainage and cisternal drainage designed by us was performed after clipping of aneurysms in early stage after rupture. Through a Y-shaped tube the CSF accumulated in the cistern and was drained extracranially through cisternal drainage. As a result, 2 (9%) of the 23 patients treated with the drainage showed symptomatic vasospasm. On the other hand, 13 (33%) of 39 patients without the drainage showed symptomatic vasospasm. It may be concluded that the drainage may contribute to prevention of cerebral vasospasm after SAH.
蛛网膜下腔出血(SAH)后的脑血管痉挛是颅内动脉瘤破裂治疗中最重要的问题之一。最近有几份报告强调,红细胞中的氧合血红蛋白可能是导致血管痉挛的原因。在本研究中,对将氧合血红蛋白转化为胆红素的血红素加氧酶进行了分析,并再次证实了SAH后脑脊液中血红素加氧酶的增加。在23例颅内动脉瘤破裂患者中,在破裂后早期夹闭动脉瘤后,采用我们设计的脑室-脑池联合引流和脑池引流。通过一个Y形管,积聚在脑池中的脑脊液通过脑池引流排出颅外。结果,接受引流治疗的23例患者中有2例(9%)出现症状性血管痉挛。另一方面,39例未接受引流的患者中有13例(33%)出现症状性血管痉挛。可以得出结论,这种引流可能有助于预防SAH后的脑血管痉挛。