Seppälä K, Hjelt L, Sipponen P
Scand J Gastroenterol. 1981;16(4):465-8. doi: 10.3109/00365528109181999.
Colonoscopic findings among 16 patients with histologically proved antibiotic-associated pseudomembranous colitis (PMC) were analyzed. The characteristic endoscopic changes of PMC with pseudomembranes were observed in only 5 (31%) out of 16 patients by sigmoidoscopy but in 11 (85%) out of 13 patients in whom colonoscopy was also performed. The findings suggest the importance of colonoscopy in the early diagnosis of PMC and indicate that the typical endoscopic changes of PMC are limited to the colon above the rectosigmoid area in most patients with antibiotic-associated colitis. It is emphasized that colonoscopy should be performed at least in clinically suspected PMC cases, in which the early diagnosis of PMC might be missed if sigmoidoscopy alone is performed.
对16例经组织学证实为抗生素相关性假膜性结肠炎(PMC)患者的结肠镜检查结果进行了分析。经乙状结肠镜检查,仅5例(31%)16例患者观察到伴有假膜的PMC特征性内镜改变,但在13例同时进行结肠镜检查的患者中,11例(85%)观察到该改变。这些结果提示结肠镜检查在PMC早期诊断中的重要性,并表明在大多数抗生素相关性结肠炎患者中,PMC典型的内镜改变局限于直肠乙状结肠区域以上的结肠。强调至少在临床怀疑为PMC的病例中应进行结肠镜检查,因为仅行乙状结肠镜检查可能会漏诊PMC的早期诊断。