Bjørneklett A, Viddal K O, Midtvedt T, Nygaard K
Scand J Gastroenterol. 1981;16(5):681-7. doi: 10.3109/00365528109182030.
Jejunal bacterial flora, bile acid deconjugation, and breath hydrogen and methane excretion were studied in nine patients with end-to-side and nine patients with end-to-end jejunoileostomy and in eight patients with gastric bypass. Bacterial numbers did not differ significantly between healthy controls and any of the patient groups. Production of fermentation gases in anaerobic cultures supplemented with carbohydrates did not occur with jejunal secretions from healthy controls but was found in all intestinal bypass patients and half the gastric bypass patients. Bacterial bile acid deconjugation activity was significantly higher in end-to-side compared with end-to-end jejunoileostomy patients. In gastric bypass patients bile acid deconjugation was not significantly affected. Breath hydrogen after glucose ingestion was abnormal in six patients with end-to-side and three with end-to-end jejunoileostomy and in six of the patients subjected to gastric bypass. The highest values were found in the later group. Breath methane, which is found in one third of a healthy population, was absent in all 18 patients with intestinal bypass, and this may indicate that a change occurs even in the colonic microflora after this operation. Both intestinal and gastric bypass may change the small-bowel microflora, with the greatest changes occurring after end-to-side jejunoileostomy and the least changes after gastric bypass.
对9例端侧空肠回肠吻合术患者、9例端端空肠回肠吻合术患者以及8例胃转流术患者的空肠细菌菌群、胆汁酸去结合作用、呼出气中氢气和甲烷的排泄情况进行了研究。健康对照组与任何一组患者的细菌数量均无显著差异。在添加碳水化合物的厌氧培养物中,健康对照组的空肠分泌物未产生发酵气体,但在所有肠旁路手术患者和一半的胃转流术患者中发现了发酵气体。端侧空肠回肠吻合术患者的细菌胆汁酸去结合活性显著高于端端空肠回肠吻合术患者。胃转流术患者的胆汁酸去结合未受到显著影响。6例端侧空肠回肠吻合术患者、3例端端空肠回肠吻合术患者以及6例接受胃转流术的患者在摄入葡萄糖后呼出气中的氢气异常。最高值出现在后一组患者中。在健康人群中有三分之一会出现的呼出气甲烷,在所有18例肠旁路手术患者中均未出现,这可能表明该手术后即使结肠微生物群也发生了变化。肠旁路手术和胃转流术都可能改变小肠微生物群,其中端侧空肠回肠吻合术后变化最大,胃转流术后变化最小。