Powell-Jackson P R, Maudgal D P, Sharp D, Goldie A, Maxwell J D
Br J Surg. 1979 Nov;66(11):772-5. doi: 10.1002/bjs.1800661105.
Jejunal bacterial colonization and intestinal metabolism of bile acids and protein by bacteria have been investigated in 12 patients with abnormal liver histology following jeujno-ileal bypass surgery for obesity. Aerobic and/or anaerobic colonic flora was present in jejunal aspirates from 8 of 12 bypass patients, but in none of the controls. Intestinal protein metabolism and bile acid deconjugation (measured by urinary indican excretion and 14C-glycocholic acid breath test) was significantly enhanced in bypass patients. Intestinal bacterial overgrowth, with abnormal intestinal metabolism by bacteria of ingested nutrients and bile acids, could contribute to hepatic disease after bypass surgery via the production of endogenous hepatotoxins.
对12例因肥胖接受空肠回肠分流术且肝组织学异常的患者,研究了空肠细菌定植以及细菌对胆汁酸和蛋白质的肠道代谢情况。12例分流患者中有8例的空肠吸出物中存在需氧和/或厌氧结肠菌群,而对照组中均未发现。分流患者的肠道蛋白质代谢和胆汁酸去结合作用(通过尿中吲哚硫酸盐排泄和14C-甘氨胆酸呼气试验测定)显著增强。肠道细菌过度生长,以及细菌对摄入营养物质和胆汁酸的肠道代谢异常,可能通过产生内源性肝毒素导致分流术后肝脏疾病。