Hughes A, Addison I E, Al-Hadithy H, Brozović B
Vox Sang. 1981;41(1):1-5. doi: 10.1111/j.1423-0410.1981.tb01003.x.
Buffy coat granulocyte concentrates were prepared manually from single fresh whole blood donations after centrifugation. The erythrocyte, granulocyte and platelet numbers in these concentrates were compared to cell numbers in concentrates obtained by mechanical leukapheresis using intermittent flow centrifugation. Buffy coats contained approximately half the number of granulocytes and three times the number of erythrocytes per unit volume than cell separator concentrates. There was no difference in platelet numbers. Thus to give a therapeutic dose of granulocytes equivalent to that obtained by cell separation, 2-3 times greater volume of buffy coat concentrates would be required. In vitro granulocyte function, as measured by migration, phagocytosis, and Candida killing was also compared in buffy coat and cell separator concentrates. The only difference found was reduced Candida killing in the buffy coat granulocytes. The possible clinical use of buffy coat concentrates, as a source of granulocytes, is discussed.
通过离心从单次新鲜全血捐献中手工制备血沉棕黄层粒细胞浓缩物。将这些浓缩物中的红细胞、粒细胞和血小板数量与使用间歇流离心法通过机械白细胞去除术获得的浓缩物中的细胞数量进行比较。血沉棕黄层每单位体积所含粒细胞数量约为血细胞分离机浓缩物的一半,红细胞数量则为其三倍。血小板数量没有差异。因此,要给予与细胞分离获得的治疗剂量相当的粒细胞,所需血沉棕黄层浓缩物的体积要大2至3倍。还比较了血沉棕黄层和血细胞分离机浓缩物中通过迁移、吞噬作用和念珠菌杀伤测定的体外粒细胞功能。唯一发现的差异是血沉棕黄层粒细胞中念珠菌杀伤能力降低。讨论了血沉棕黄层浓缩物作为粒细胞来源的可能临床用途。