Edenharder R, Deser H J
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B. 1981;174(1-2):91-104.
In order to examine their bile acid transforming capacities, lecithinase-lipase-negative Clostridia, 40 strains, isolate from the feces of patients with large bowel cancer, were cultivated in Schaedler broth containing either cholic, chenodeoxycholic or deoxycholic acid (250 muM). Gas chromatographic analysis of bile acids as hexafluoroisopropylester-trifluoroacetates [on QF-1] showed that 14 strains (35%) attacked cholic acid and 13 strains (32%) chenodeoxycholic acid. Deoxycholic acid, however, was not attacked. About half of the strains transformed cholic and chenodeoxycholic acids as well to one or two products respectively. The metabolites were identified as 3 alpha, 12 alpha-dihydroxy-7-keto-5 beta-cholanoic acid, 3 alpha, 7 beta, 12 alpha -trihydroxy-5 beta-cholanoic acid resp. 3 alpha-hydroxy-7-keto-5 beta-cholanoic acid, and 3 alpha, 7 beta-dihydroxy-5 beta-cholanoic acid (ursodeoxycholic acid) by gas chromatography an combined gas chromatography-mass spectrometry. The Clostridial strains tested here are the first which have proved able to epimerize the 7 alpha-hydroxyl groups of bile acids. We could, however, find no relevance to the etiology of large bowel cancer.
为了检测它们的胆汁酸转化能力,从大肠癌患者粪便中分离出40株卵磷脂酶-脂肪酶阴性的梭菌,在含有胆酸、鹅去氧胆酸或脱氧胆酸(250μM)的 Schaedler 肉汤中培养。将胆汁酸转化为六氟异丙酯-三氟乙酸酯[在QF-1上]后进行气相色谱分析,结果显示14株(35%)攻击胆酸,13株(32%)攻击鹅去氧胆酸。然而,脱氧胆酸未被攻击。约一半的菌株分别将胆酸和鹅去氧胆酸转化为一种或两种产物。通过气相色谱和气相色谱-质谱联用,将代谢产物鉴定为3α,12α-二羟基-7-酮-5β-胆烷酸、3α,7β,12α-三羟基-5β-胆烷酸以及3α-羟基-7-酮-5β-胆烷酸和3α,7β-二羟基-5β-胆烷酸(熊去氧胆酸)。此处测试的梭菌菌株是首批被证明能够使胆汁酸的7α-羟基差向异构化的菌株。然而,我们未发现其与大肠癌病因有相关性。