Binder R L
Am J Psychother. 1981 Oct;35(4):534-41. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1981.35.4.534.
It has been generally recognized that it is important to do follow-up counseling with rape victims, not only for good clinical care but also to establish a research data base on the long-term effects of rape. In our study we had difficulty achieving ongoing follow-up on many of the victims. Although our sample was small, it seems representative of certain populations of rape victims previously described in the literature and in crime statistics. Several factors inherent in the trauma of rape make follow-up difficult--the victim's defenses of denial and suppression, the characteristics of some women who are more vulnerable to rape, the response of some victims to change their phone numbers and addresses following a rape, and anger at the assailant being projected on to the "assault" of the follow-up. In working with rape victims it is important to be aware of these inherent difficulties in follow-up and try to devise methods of dealing with them.
人们普遍认识到,对强奸受害者进行后续咨询很重要,这不仅是为了提供良好的临床护理,也是为了建立一个关于强奸长期影响的研究数据库。在我们的研究中,我们很难对许多受害者进行持续的随访。尽管我们的样本量很小,但它似乎代表了文献和犯罪统计中先前描述的某些强奸受害者群体。强奸创伤中固有的几个因素使得随访变得困难——受害者的否认和压抑防御机制、一些更容易遭受强奸的女性的特征、一些受害者在强奸后更改电话号码和地址的行为,以及对袭击者的愤怒投射到后续“询问”上。在与强奸受害者合作时,意识到这些随访中固有的困难并尝试设计应对方法很重要。