Klein L, Hopkins J
Am J Vet Res. 1981 Sep;42(9):1655-7.
4-Aminopyridine was administered in incremental IV doses to healthy horses to evaluate cardiorespiratory and behavioral effects. Doses of 100 micrograms/kg produced apparent sensory discomfort, manifested by wiggling or curling of the lips and tongue, arching or stretching the neck, snorting, squealing, and coughing. At cumulative dosages of 300 to 500 micrograms/kg, muscle tremors, a stilted gait, and signs of excitement occurred. Once signs of excitement occurred, additional administration of 4-aminopyridine resulted in prolonged excitement consisting of severe muscle tremors and exaggerated responses to external stimuli. Heavy sedation with xylazine provided nearly complete relief from these effects. 4-Aminopyridine could be a useful adjunct to treatment of botulism in horses; however, administration of doses in excess of 300 to 500 micrograms/kg may cause severe CNS excitatory effects.
对健康马匹静脉递增注射4-氨基吡啶,以评估其对心肺和行为的影响。剂量为100微克/千克时会产生明显的感觉不适,表现为嘴唇和舌头扭动或卷曲、颈部拱起或伸展、喷鼻、嘶叫和咳嗽。累积剂量达到300至500微克/千克时,会出现肌肉震颤、步态僵硬和兴奋迹象。一旦出现兴奋迹象,额外注射4-氨基吡啶会导致兴奋期延长,包括严重的肌肉震颤和对外界刺激的过度反应。用赛拉嗪深度镇静可几乎完全缓解这些影响。4-氨基吡啶可能是治疗马匹肉毒中毒的有用辅助药物;然而,超过300至500微克/千克的剂量给药可能会引起严重的中枢神经系统兴奋作用。