García Rubí D E, Badui Dergal E
Arch Inst Cardiol Mex. 1981 Nov-Dec;51(6):559-64.
This report describes a case of a patient with a history of classical angina of effort which developed into an unstable progressive syndrome. A 42-year-old-woman was admitted to the hospital because of resting angina pectoris. Examination revealed signs of septal subepicardial ischemia in the resting electrocardiogram and a positive ergometric test with marked depression of the S-T segment. Hemodynamic studies showed in the ventriculogram a clearly defined area of hypokinesis on the anterolateral segment of the ventricle and the coronariography revealed normal vessels. During exercise the patient developed anginal pain and an elevation of the S-T segment in a lead II electrocardiogram. During the pain episode, selective left and right coronariographies showed the presence of a severe spasm in the first portion of the anterior descending branch. In the course of one of the injections the patient developed ventricular fibrillation, this was reverted with a 400 watts/sec shock. The patient was discharged from the hospital a few days after and has been successfully treated with nitrates and calcium blocking agents. This case represents the first time that a coronary spasm in normal vessels has been adequately documented by us.
本报告描述了一例有典型劳力性心绞痛病史并发展为不稳定进行性综合征的患者。一名42岁女性因静息性心绞痛入院。检查发现静息心电图有室间隔心外膜下缺血迹象,运动试验阳性,ST段明显压低。血流动力学研究显示心室造影中心室前外侧段有明确的运动减弱区域,冠状动脉造影显示血管正常。运动期间,患者出现心绞痛,心电图II导联ST段抬高。疼痛发作时,选择性左右冠状动脉造影显示前降支第一部分存在严重痉挛。在一次注射过程中,患者发生心室颤动,经400瓦/秒电击后恢复。几天后患者出院,已成功接受硝酸盐和钙阻滞剂治疗。该病例是我们首次充分记录正常血管中的冠状动脉痉挛。