Keeling P L, Pratt I S, Aldridge W N, Smith L L
Br J Exp Pathol. 1981 Dec;62(6):643-54.
When rats were dosed s.c. with paraquat or diquat and then exposed to air or 85% oxygen, the lethality of paraquat was enhanced approximately 10-fold by 85% oxygen exposure, whereas the lethality of diquat was enhanced only 2-fold. This increase in toxicity was not caused by an increase in the lung concentration of either bipyridyl. The lungs of rats which had been dosed with paraquat (2·5 and 20 mg/kg) or diquat (10 and 20 mg/kg) and exposed to air or 85% oxygen were examined morphologically at various times up to 24 h after dosing. By 24 h after dosing, the extent of damage appeared to be generally similar for those doses of paraquat that killed the same proportion of animals when combined with air or 85% oxygen. The combination of 20 mg paraquat/kg and air exposure caused alveolar epithelial Type I and Type II cell damage. Following 2·5 mg paraquat/kg and 85% oxygen exposure or 20 mg diquat/kg and 85% oxygen exposure the Type II alveolar epithelial cells were more severely damaged than the Type I epithelial and endothelial cells. In contrast, there was no cell damage after 1 or 2 days of exposure to 85% oxygen alone, and when lung damage did develop after 4 days of exposure, it was the capillary endothelial cells which were primarily affected. Thus the toxic effects of paraquat to the Type II alveolar epithelial cells are enhanced by exposure to oxygen. The ability of the lung to accumulate paraquat was measured in lung slices that had been taken from rats dosed with paraquat or diquat and exposed to air or 85% oxygen for 2, 8 or 24 h. Paraquat accumulation was inhibited at times after dosing when the alveolar epithelial cells appeared to be damaged. This is consistent with the hypothesis that paraquat is primarily accumulated by the alveolar epithelial cells. We have concluded that (i) the toxic effects of paraquat to the alveolar epithelial cells of the lung are markedly enhanced when paraquat-treated rats are exposed to 85% oxygen, and (ii) the combination of low concentrations of paraquat (2·5 mg/kg) and 85% oxygen or high concentrations of diquat (20 mg/kg) and 85% oxygen damages the Type II alveolar epithelial cells.
当给大鼠皮下注射百草枯或敌草快,然后使其暴露于空气或85%氧气环境中时,暴露于85%氧气环境可使百草枯的致死率提高约10倍,而敌草快的致死率仅提高2倍。这种毒性增加并非由联吡啶在肺中的浓度升高所致。给大鼠分别注射百草枯(2.5和20mg/kg)或敌草快(10和20mg/kg),并使其暴露于空气或85%氧气环境中,在给药后长达24小时的不同时间对其肺进行形态学检查。给药后24小时,对于那些在与空气或85%氧气联合使用时杀死相同比例动物的百草枯剂量,损伤程度似乎总体相似。20mg/kg百草枯与空气暴露相结合导致肺泡I型和II型上皮细胞损伤。在2.5mg/kg百草枯与85%氧气暴露或20mg/kg敌草快与85%氧气暴露后,II型肺泡上皮细胞比I型上皮细胞和内皮细胞受损更严重。相比之下,单独暴露于85%氧气1天或2天后没有细胞损伤,而在暴露4天后出现肺损伤时,主要受影响的是毛细血管内皮细胞。因此,暴露于氧气可增强百草枯对II型肺泡上皮细胞的毒性作用。在从注射百草枯或敌草快并暴露于空气或85%氧气2、8或24小时的大鼠身上取下的肺切片中,测量了肺积累百草枯的能力。给药后某些时候,当肺泡上皮细胞似乎受损时,百草枯的积累受到抑制。这与百草枯主要由肺泡上皮细胞积累的假设一致。我们得出的结论是:(i)当用百草枯处理的大鼠暴露于85%氧气时,百草枯对肺肺泡上皮细胞的毒性作用会显著增强;(ii)低浓度百草枯(2.5mg/kg)与85%氧气或高浓度敌草快(20mg/kg)与85%氧气的组合会损伤II型肺泡上皮细胞。